मैंने कभी छुआ था

मेरे  अस्तित्व से
जिन्हें जो चाहा
उन्हें वही मिला ;

तुमने चाहा
मेरे स्वत्व  की आहूति
जो तुम पा चुकी हो  ;

बहुत दिन बीते
किसीने
दिल के बदले दिल मोल लिया ,
मुज़े  रुनाणुमूकत  कर दिया  !

ब़ाकी रहा मेरा जिस्म
जो
न तो तुमे चाहिए
ना उन्हें  -

चाहिए
शमशान में
अपेक्षित एक
लकडियो के ढेर को ,
इन्हें मिल जायेंगा  ;

मेरे अस्तित्व का
बाकि कुछ
ना रह पायेगा  !

'गर हो शके तो
बहा देना
यादो को भी --

की
मैंने कभी
छुआ था
किसीके प्रानों को भी  !

बचने ना पाए
आश्लेष के निष्वाश  .

-------------------------------

         18   May  1977 

=======================

I Ever Touched

from my existence

whoever wanted

That's what they got;

you wanted

sacrifice of my self

What you have achieved;

many days passed

someone

Bought a heart for a heart,

Made me cryless!

my body remains

Who

neither should you

nor them -

Needed

in the cemetery

expected one

to the pile of wood,

Will get them;

of my existence

the remaining few

Will not be able to stay!

'If possible

flush away

Even the memories -

of

I never

had touched

Even someone's life!

could not escape

The end of praise.

=============================

Translated In Google Translate - 13/03/2024

______________________________________