शेष प्रश्न

https://youtu.be/yDJp2P70GkY

________________________________________________________________________________-

क्या तुम जानती हो
जिस सुख की तुम अधिकारिन हो ,
जिसे देने
सिर्फ मै ही काबिल हूँ  ;

इसी सुख से
सदा वंचित रहेना
तुम्हारे भाग्य में ,
मैंने
क्यू लिख दिया  ?

क्यू  ?

तुम कैसे जानो  ?

जब की ये
मेरा ही शेष प्रश्न होकर
रह गया  !

जानता हूँ तो ये की ,
तुम भी तो ना
दे पाओगी मुज़े
जो तुम चाहोगी ;

बेबश हो रह जाओगी ,
और कभी
दो बूंद आंसू
कर्तव्य के बोज़ के आँचल तले
बहा लोगी !

पूछने तक भी ना पाओगी ,

क्या
तुम्हारी खामोशी का बोज़
मेरे सीने पर
मै  उठा शकुंगा ?

------------------------------------------------

03 June  1977

=======================

Remaining Questions

do you know

The happiness of which you are entitled,

to whom to give

Only I am capable;

with this happiness

remain deprived forever

in your destiny,

I

Why did you write?

Why  ?

How do you know?

while this

being my only remaining question

left  !

I know that,

you too

can you give me

Whatever you want;

You will remain helpless,

and sometimes

two drops of tears

under the burden of duty

You will shed!

You won't even be able to ask,

What

the burden of your silence

on my chest

Will I be able to get up?

=====================================

Translated In Google Translate - 13/03/2024

______________________________________________________________________________