मगर तुम्हे कैसी फुरसत ?

______________________________________________________
तू सरिता
तेरे ही किनारे है
मेरा कूबा  ;

ज़रा गौर से देखो
तो
ये भी पता चल जायेगा की
कूबे में हैं
अँधेरा ही अँधेरा  ;

मगर तुम्हे कैसी फुरसत  ?

एक पल भी ठहर जाने को
मनाउ तो कैसे  ?

इस अँधेरे में तुम्हे
फूल चढ़ाऊ तो भी कैसे  ?

तुम्हे शायद परवा नहीं
की
मेरे आंसू ओ के ज़रने

तुम्हे जा मीले
या ना मीले

---------------------------------------------------

22  May  1987

___________________________________________________

But What Kind Of Leisure Do You Have?

you Sarita

it's on your shore

My Kuba;

look carefully

So

You will also know that

are in the bucket

Darkness is darkness;

But what kind of leisure do you have?

to stop for a moment

How to convince?

you in this darkness

How can I offer flowers? 

you probably don't care

of

Oh my tears

you are welcome

ya na miele

======================================

Translated In Google Translate - 08/03/2024

=====================================