आज बरखा हो रही हैं

_____________________________________________________

आज बरखा हो रही हैं
और
आभमे छाये हुए
काले बादलों की गर्जन
सुनकर
मेरा दिल तड़पता है
कोई सखी के बिरह में ;

जिस नादाँ
अभी तो
हमसे है अनजान
और हमारी
नहीं हैं
उससे कोई पहेचान ;

किन्तु
चाहता हूँ
लेकर मेरा जब ,
प्रेमका तोहफा
अषाढ़ के बादल
हिमालय की चोटी से
टकरा जाते हैं

और जब गाती है
रिमजिम सुर में ,
बरखा की बूंदे ;
तब अरमाने
हो भी मचलती ,
प्रेम भरे
को नाजुक दिलकी
वो बिरहन की
जिस से नहीं हुई हैं
अभी हमे पहेचान

------------------------------------------

Written / 28, May 1957


------------------------------------------------------------------------------

It's raining today

It's raining today

And

covered in aura

black thunder clouds

after listening

my heart aches

Someone in separation from a friend;

the innocent one

right now

unknown to us

and our

are not

Any acquaintance with him;

but

I like

When you take mine,

lover's gift

Ashadh clouds

from the top of the Himalayas

collide with

And when she sings

In rimjim sur,

Barkha drops;

then armane

No matter how restless you are,

full of love

delicate hearted

that of Brahmin

which has not happened

recognize us now

==========================

Translated In Google Translate - 08/03/2024

=================================