Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Thursday 22 August 2013

फिर तरन्नुम कैसे उठे ?



_________________________________________________________________________________

आप के प्यार के ,
आप की वफ़ाओ के ,
काबिल ना सही  ;

आप के गम के ,
आप की जफ़ाओ के ,
काबिल भी नहीं  ?

मेरे नगमो की तरह
तुम्हारे प्यार को
जिस्म नहीं  !

मिला ना ,
मिलन का साज ,

मेरे नगमो को ,
तुम्हारे प्यार को ,

फिर तरन्नुम कैसे उठे  ?

अगर गम के सहारे जी ना शके तो
क्यू जिए ?

मिटने के ,
अब कितने बहाने चाहिए ?

____________________________________________________________________________

Then How Did Tarannum Get Up?

of your love,

of your loyalty,

Capable or not;

of your sorrow,

of your mistakes,

Not even worthy?

like my songs

to your love

Not the body!

Mix ,

instrument of union,

To my songs,

to your love,

Then how did Tarannum get up?

If we can't live with sorrow then

Why live?

to disappear,

How many excuses do you need now?

=================================

Translated In Google Translate - 08/03/2024




No comments:

Post a Comment