Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do.

There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Monday, 13 July 2015

भर दू मांग तुम्हारी



________________________________________________________________

लहू से मेरे


सींची जो धरती ,


वहाँ खिलेगा


गुलाब का एक


पिला फूल ,


लगा के इसे


सवाँर दो


तुम्हारे काले बाल को ,


तब मैं मानु


करोगी पूरा


मेरे अधूरे ख्वाब को ,



मेरी जीवन संध्या के सिन्दूर से


भर दू मांग तुम्हारी

तब तो कबूलोगी

के


तुम्हारे अरमानो को


कर लिया मैंने


मेरे  ?


----------------------------------------------

Original Gujarati  /  13  Oct  1979

Hindi Translation  /  14  July   2015


---------------------------------------------


ભરી માંગ તારી

મારા લોહી થી જે
ધરતી સીંચી છે ,

ઉગશે ત્યાં
પીળા ગુલાબ નું એક ફૂલ  :

કાળા ભમ્મર કેશ માં તારા
ઝુલશે તો
માનીશ કે

મારા અધૂરા સ્વપ્નો ને
તું
કરીશ પૂરા  ;

મારી જીવન સંધ્યા ના સિંદૂર  થી
ભરી માંગ તારી ;

તારા કોડ પણ
હું
કરીશ મારા .

No comments:

Post a Comment