तुम्हे जगा न पाया !

https://youtu.be/Cx8qR86UjoA

_____________________________________________________

जब मैं आया तब तुम सोयी थी ,

तुम्हे जगा न पाया 
मन ही मन पुकारता रहा  !

आज जब बिस्तर पर लेटता हूँ 
तब 
तुम्हारी यादोंको 
साथ लेके सोता हूँ ,

पुकारने से क्या 
तेरी याद उठ जाएगी ?

आज भी अफ़सोस 
उन मज़बूरी का है ,

मेरी उन कमज़ोरी का हैं ,

तुम्हे जगा न पाया  !

'गर कुछ जफ़ा की 
खुद से की ,

तेरी वफाओं का जवाब 
मेरे पास नहीं  

=========================

Couldn't wake you up!

You were sleeping when I came,

 

couldn't wake you up

I kept calling in my mind!

 

Today when I lie down in bed

Then

to your memories

I sleep with you,

 

what about calling

Will you remember me?

 

still regretful

It is due to those compulsions,

 

Of those weaknesses of mine,

 

Couldn't wake you up!

 

'if you did something

did it by myself,

 

answer to your loyalty

I don't have it

===============================

Translated In Google Translate - 28/02/2024

09 Dec  2017