बिन बादल आकाश से

https://youtu.be/ghZKOWN5tBM

______________________________________________________

एक तन्हा पिप्पल की छाँव में 
पड़ा है जो 
उस से भी अकेला पत्थर ,
मानलो उसे मेरा दिल  ;

यहाँ से लेकर जहाँ 
पथरों के पहाड़ 
आसमां को चूमने 
तरसते है ,

जहां ,
बिन बादल आकाश से 
सूरज की आग 
लपकती है ;

वहां तक 
ज़मीं नहीं ,
मेरा जिस्म फैला हुआ है  ;

जिस्म जो 
आभ को नहीं 
तुम्हे तरसता है  !

======================

11  Jan  2018  /  f

-------------------------------------------------------------

Away ,
some thousand thousand fathoms ,
away
from a lonely stone ,
under the shade of
a still more lonely banyan tree  ;

The land strewn far
under a blazing sun,
parched and dark ,

and rose to a hillock,
where the earth
the thirsty earth,
kissed the cloudless sky

==================================

Translated In Google Translate - 27/02/2024

from original " Cloudless Sky " of 17  Oct 1955