Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Monday 29 October 2018

उम्र भर चिपका रहूँगा !




मेरे गीत सुर को ढूंढते है
और सुर ढूंढते है
सुरा को ,

न मैं ढूंढता हूँ सुर को
ना सूरा को ,

कहाँ है मेरी साकी  ?

साकी,  

तेरे गाल को 
मान के गुलाब लाल 
तितली ने चूमा 

पर तितली है बेवफा  !

उड़ जाएँगी ,

छोड़ के गुलाब ,
चंपा से आंखे लड़ाएगी  !


मै हूँ 
तुम्हारे चिबूक पर चिपका 
काला तिल 

मेरी वफ़ा को 
समजो ना गलत ,

उम्र भर चिपका रहूँगा  !


======================

30  Oct  2018 ( DP )
================================

I will stick to it for the rest of my life!

find the tune of my song

and find the tune

To Sura,

nor do i look for the tune

Neither to Sura,

Where is my maid?

Saki,

to your cheek

Maan's rose red

butterfly kissed

But the butterfly is unfaithful!

will fly away,

Leave the roses,

She will fight with Champa!

i am

stuck on your cheek

black mole

to my loyalty

Get it wrong,

I will stick to it for the rest of my life!

================================================

Translated In Google Translate - 27/02/2024

================================================================




Saturday 20 October 2018

हमारे उम्र की राहें

तूने तो दी हंसी , 
बार बार,

फिर भी मेरे दिल का जाम क्यों खाली  ?

अब तो उस क़यामत का
इंतज़ार है ,

जब मेरे गमो के जाम
तुम्हारे लबो तक
पहुँच पाए  !

हमारे उम्र की राहें 
अलग थी ,

पर ज़िंदगी की राहें 
कहीं न कहीं ,
ज़माने से छुपके 
मिलती रही  !

अब 
ना तो वो मिलेंगी 
ना कभी बिछड़ेंगी ,

मैं तो उस उम्र को रोता  हूँ 
जो आते आते ही 
ज़िंदगी की राहों में 
भटक गई  !

=============

21  Oct  2018  ( DP )
============================================

Paths of our age

You made me laugh,

Frequently,

Still, why is my heart empty?

Now about that doomsday

Waiting,

When the jam of my sorrows

till your lips

Could reach!

paths of our age

was different,

but the ways of life

somewhere ,

hidden from the world

Keep meeting!

Now

neither will they be found

Will never be separated,

I cry at that age

as soon as they arrive

in the ways of life

Got lost!

===========================================

Translated In Google Translate - 27/02/2024

============================================