तो तुम्हारा क्या कसूर ?

_______________________________________________________________________________
हमने जो चाहा
जब जब चाहा ,

ना मिला ,
तुम्हारा इस में क्या कसूर ?

      तुम नसीब थी ;

      दो ही कदम आगे थे
      हम तुमसे --

खड़े होकर , पकड़ना था
हमें तुम्हारी कलायियो  को ;

      हम चलते रहे
      तुम्हारी - मेरी राहें ना मिली ,
      तो तुम्हारा क्या कसूर ?

अब तुम कहाँ नसीब ?

      कुछ ज़माने के असूल है ;

      ख्वाब जो हमने देखा
      कुछ तुम्हारी
      कुछ मेरी , भूल है

==================================

So What Is Your Fault?

Whatever We Wanted

Whenever I Want,

Didn't Get It,

What Is Your Fault In This?

You Were Lucky;

Were Only Two Steps Ahead

I With You

Standing Up, Had To Catch

To Us Your Wrists;

We Kept Walking

Your And My Paths Did Not Meet,

So What Is Your Fault?

Where Are You Now?

There Are Some Old Principles;

The Dream We Saw

Something Yours

Something Is My Mistake

=================================

Translated In Google Translate - 12/03/2024



_______________________________________________________________________________

तुम्हारे बिना

_________________________________________________________________________________

तुम कहेती हो

" तुम्हारा
  मेरे जहां से ,
  कोई वास्ता नहीं " ;

मैं सोचता हूँ ,

" तुम्हारे बिना
  मेरा तो कोई
  जहां ही नहीं  ! "

=======================

Without You

you say

" yours

  from where I am,

  No concern";

I think,

" without you

  I have someone

  Not just where! 

Translated In Google Translate - 12/03/2024
_______________________________________________________________________________

कौन है हम

________________________________________________________________________________

तुमे ना ही सही
मुज़े चाहिए
खुद की वफ़ाओ के सबूत  ---

दिल्फरोशो की दुनिया में
कौन है हम ,
फरहाद शीरीं के ,
के है हम फ़ालतू  ?

=====================================

Who Are We

neither do you right

want me

Proof of one's own loyalty

In the world of lovers

Who are we?

Farhad Sheerin's,

Why are we useless?

=========================

Translated In Google Translate - 12/03/2024

________________________________________________________________________________

फिर क्यूँ रुके रखहा है

_________________________________________________________________________________

तुम जानती हो
खुद तो हमारी हो नहीं शकती -

फिर क्यूँ रुके रखहा है
हमें ?

हमारे  लहू से
मौत की तो मांग भर जायेंगी  !

===========================

Then Why Are You Waiting?

you know

It cannot be ours ourselves

Then why are you waiting?

Us ?

with our blood

The demand for death will be satisfied!

=================================

Translated In Google Translate - 12/03/2024

______________________________________________________________________________