__________________________________________
आखरी प्रश्न
---------------
तेरी आँख के आयने में
झाँख के देखना चाहा ,
क्या लिखे विधि ने
लेख
ललाट में मेरे !
देखा तो सिर्फ
नि : सिम वेदना का सागर
उबलता हुआ एक
असीम यातना का उदधि !
विधि के लिखे लेख में
शब्द ना थे :
था तो एक प्रश्न
तेरे अधूरे अस्तित्व का ,
लिख दिया जो नसीब था मेरा
आखरी प्रश्न उसका ,
मैं क्यों अकेला ?
तुम कहाँ ?
---------------------------------------------------------------------
Original Gujarati / 28 August 2014
Hindi Translation / 24 Sept 2015
----------------------------------------------------------------------
Last Question
in the mirror of your eyes
Wanted to peek,
What did Vidhi write?
Article
In my forehead!
just saw
Sea of Sim Pain
the boiling one
The end of infinite torture!
in written articles of law
There were no words:
there was a question
of your incomplete existence,
I wrote what was my destiny
His last question,
Why am I alone?
Where are you ?
=====================================
Translated In Google Translate - 06/03/2024
======================================
આખરી પ્રશ્નાર્થ
--------------------
તારી આંખના અરિસામાં
આંખ માંડી ,
- જોવાં
વિધિએ શું લખ્યાં લેખ
લલાટમાં મારા ;
જોયો ફક્ત
નિ : સિમ વેદનાનો સાગર
ઉછળતો
અસિમ યાતનાનો ઉદધિ ;
વિધિ ના લખેલા લેખમા
શબ્દો ન્હોતા ,
હતો ખાલી
તારા અધૂરા અસ્તિત્વ નો
સવાલ ,
મારાં લખેલાં નસીબનો
હતો
એકલો , અટુલો
આખરી પ્રશ્નાર્થ
