फिर मुझे दोष ना देना !

https://youtu.be/atUlEsxLFr0

__________________________________________
'गर तुम गाना बंध  करो तो 
मैं लिखना बंध करू ;

फिर मुझे ना दोष देना ,

क्यूं की 
आसमान ज़ूक जाएगा 
नदिया के पानी रुक जायेगा 

'गर  बहारे उलझ गई तो 
मुझे दोष ना देना  !

मई के ये पहले दिन 
तुम्हारी पलक के निचे ,

छाँव 
कड़ी धुप में बदल गई 
तो मुझे दोष ना देना  !

'गर तुम बन्ध  करोगे गाना 
तो 
क्या आंसू रुक जायेगे  ?

बरस ना छोड़ कर 
क्या 
बादलों तरस जायेंगे  ?

मैं लिखना बंध करू तो 
तुम्हारे पायल की जंकार 
ज़माना न सून पाएगा ,

मुझे फिर दोष ना देना  ;

करू जो बंध लिखना 
तो परिंदे भी 
उड़ न पाएंगे ,

घोशले में 
पाँखें  सिमट कर 
तुम्हारा नाम भी 
ना ले पाएंगे  !


मई के ये पहले दिन ,
गुल्मोर के  गुल लाल ,
खिलने से पहेले ही 
मुरजाएगे  !

फिर मुझे दोष ना देना  !

-------------------------------------------------------------
www.hemenparekh.in > Poems ( Hindi )

01  May  2016

=====================================

Then Don't Blame Me!

'If you stop singing then

I should stop writing;

Then don't blame me,

why

the sky will disappear

river water will stop

'If you get entangled in the flow,

Don't blame me!

These first days of May

under your eyelid,

shade

turned into harsh sunlight

So don't blame me!

'Gar Tum Band Karoge Song'

So

Will the tears stop?

except rain

What

Will the clouds yearn?

if i stop writing

the jangle of your anklets

The world will not be able to listen,

Don't blame me again;

write whatever I want

so do the birds

Will not be able to fly,

in the nest

eyes closed

your name too

Will not be able to take it!

This first day of May,

Gul Lal of Gulmor,

before it blooms

Will wither!

Then don't blame me!

================================================

Translated In Google Translate - 05/03/2024

वादों को कैसे भुलाऊं ?

https://youtu.be/T33Ph7jzz8c

__________________________________________
धीरे से गाता हूँ 

गुनगुनाके कानो में ,

प्राणो को  तुम्हारे 
जगाता हूँ  !

कहेती हो तुम ,

"  यादो को भुला दे  "

ये भी तो कहे दो ,

" वादों को कैसे भुलाऊं  ? "

तुम्हारे पास 
मेरे सवालों का जवाब नहीं ,

मेरे पास 
तुम्हारे खयालो का हिसाब नहीं  !

तुम भुलाना चाहो तो भुलादो ,

यादो के सहारे 
मुझे और कुछ चलना 
बाकी है  !

--------------------------------------------------------------
www.hemenparekh.in > poems ( hindi )

27  April  2016  /  #
=====================================

How To Forget Promises?

I sing softly

Humming in the ears,

my life is yours

I will wake you up!

you say,

"Forget the memories"

Say this also,

"How to forget promises?"

with you

No answer to my questions,

near me

Your thoughts don't count!

If you want to forget, forget it.

with the help of memories

let me walk some more

remains  !

========================================

Translated In Google Translate - 05/03/2024

मुझे तो निभाना है

https://youtu.be/Kq2e00r1VKs

__________________________________________


तुम्हारे लिए ही गाता हूँ 
क्या सून पाती हो ?

जो लिखता हूँ तुम्हारे लिए 
मेरी ही आँखों से 
पढ़ लिया करो  !

तूने निभाया वादा 
इस जनम का ,

मुझे तो निभाना है 
जनम जनम का  !

जितना लिखू 
गाऊ इससे भी ज्यादा ,

तुम सून ना पाओ 
ना ये मेरी मर्यादा  !

मैं गाता हूँ 
तुम सुनते जाओ  !

-------------------------------------------

24  April  2016  /  #

www.hemenparekh.in > Hindi Poems

===================================

I Have To Fulfill It

I sing only for you

Can you hear?

What I write for you

through my own eyes

Read it!

you kept your promise

Of this birth,

I have to fulfill it

Of births and births!

as much as I write

Cow even more,

you can't hear

This is not my limit!

I sing

You keep listening!

===================================================

Translated In Google Translate - 05/03/2024

लाल में लाल मिल जायेगा

https://youtu.be/oXM7JWsig_8

__________________________________________
कबूल ,

गमो की धूप में 
मेरे जिस्म  के रंग 
कुछ फिक्के ज़रूर पड गए है ;

मगर आपने 
मेरे खून का रंग देखा  ?

आपकी अमानत समज़ कर 
वो तो आज भी सलामत है  !

उसे अगर कोई इंतज़ार है 
तो क़यामत का ;

तभी तो वो 
तुम्हारे लहू से 
मिल पाएगा ;

जब मेरा काल आयेगा 
तब लाल में लाल 
मिल जायेगा 

------------------------------------------------------------------------

14  April 2016  /  #

www.hemenparekh.in > Hindi Poems

===========================================

Red Will Be Found In Red

confess,

in the summer sun

colors of my body

Some mistakes have definitely been made;

but you

Did you see the color of my blood?

consider your trust

He is still safe today!

if he is waiting for something

So about doomsday;

that's why

with your blood

Will be able to get;

when my time comes

then red in red

will get

=======================================================

Translated In Google Translate - 05/03/2024

भूल न पाऊंगा

https://youtu.be/jDB5D9RQ5CQ

_________________________________________________________________________________
तुम्हारे गांव में
सबसे पहले तुम्हे देखा ,

देख के बोली आँखे मेरी ,

" अब बचा है काम क्या मेरा  ? "

ठीक ही तो बोली !

जब जब चाहू आज भी
मूंद कर
उन्ही आँखों से
छवि तेरी ढंडोली  !

मिली थी जैसी उस दिन
भूल न पाऊंगा ,

पता नहीं
तेरी आँखों ने क्या देखा था  !

---------------------------------------------------------------------------------------------------

02  April  2016  /  #

===========================================================

I Will Not Be Able To Forget

in your village

I saw you first,

My eyes said after seeing,

"What work is left for me now?"

You said it right!

Whenever I want even today

shut up

with those eyes

Image your dhandoli!

as we met that day

I will not be able to forget,

Don't know

What did your eyes see?

=================================================================

Translated In Google Translate - 05/03/2024