_________________________________________
जब तक तुम आयी
तब तक अन्धेरा था ,
रातों में मेरी
तन्हाईओं का बसेरा था ;
आने से तुम्हारे
सुबह आयी ,
अँधेरे दिल के हटाके
हर कोने में ,
तुम्हारे प्यार की
रौशनी छायी !
मानो बहारे भी
जिभर के तुम्हे देखने
जैसे रुक गयी !
शिकवा है तो ये की
फासला निगाहों का
क्यों बना रखा ?
अब आँखों से उलझ गयी हो
तो कैसे समजाऊँ ,
तुम्हारा नाम लेते ही ,
दिलमे ,
हज़ारो चराग
जल उठते हैं !
---------------------------------------------------------
07 Oct 2016
www.hemenparekh.in / Poems ( Hindi )
============================================
It seems as if even the spring has stopped!
until you came
By then it was dark,
my nights
It was an abode of loneliness;
since your arrival
morning came,
remove the darkness from the heart
in every corner,
of your love
There was light!
as if outside
I would love to see you
Like it stopped!
The lesson is that
distance of eyes
Why did you keep it?
now you are entangled with your eyes
So how can I explain?
As soon as I take your name,
in heart,
thousands of lamps
Get jealous!
=============================================================
Translated In Google Translate - 01/03/2024
