जो वादे तुमसे किये है

_________________________________________________________________________________

अकेला हूँ

      मुज़े समज़ने की
      कोशिश मत करो  --

क्या आसमान
किसी की रहम पर
जीता है  ?

      तुम्हारे साये के
      अँधेरे में
      चला जा रहा हूँ ,

तुम्हारे लिए
क्या येही काफी नहीं  ?

      कभी सोचता हूँ ,
     क्या तुम शमा हो के
     जलना पसंद करती  ?

जब खुद
तुम्हारे दिए की
बाती न बन पाया ;

      बेमुनासिब इन सवालातो से
      तुम्हारे गमो को
      क्यूँ छिडकता हूँ  ?

मेरे गुनाहों की सज़ा
मुजे मिलने दो ,

तड़पती हुई तन्हाइओकि
आगमे
मुज़े सुलगने  दो ;

      कसूर मेरा है  --

      मुहब्बत की कसमे मैंने खायी है ,

      जो वादे तुमसे किये है
      वो पूरे हो जायेंगे  --

इससे बढ़कर
मुजको समज़ने
बेकार बाते मत करो


--------------------------

दिवाली

============================

The Promises I Made To You

I am alone

 to understand me

 Do not try 

what sky

at someone's mercy

has won?

 of your shadow

 in the dark

 I am leaving,

For you

Is this not enough?

 I sometimes think,

 are you shy?

 likes to burn

when myself

of yours

The wick could not be made;

 these questions are irrelevant

 to your sorrows

 Why do I sprinkle?

punishment for my crimes

let me meet,

agonizing loneliness

in fire

Let me smolder;

 it's my fault

 I have sworn to love you,

 the promises I made to you

 They will be completed

more than this

understand me

don't talk nonsense

=================================

Translated In Google Translate - 12/03/2024  

________________________________________________________________________________