मेरा अकेलापन

_________________________________________________________________________________

अगर तेरा प्यार मजबूर हैं

तो हम तेरे गम पर   एतबार  कर लेंगे 

उसने तो कभी हमारा साथ नहीं छोड़ा !

मज़बूरी  कुछ मेरी भी हैं

क्योकि मैं  तेरे प्यार  का साया हूँ -

तू आसमान में उड़ती मैना 

मै ज़मी पे सरकता साया

तेरी और आँख  उठाके
दिनभर
मेरा अकेलापन लिए भटकता रहेता हूँ -

जब शाम  ढलती हैं ,
तुम ज़मी पे लौटके
मुझे ढुढती हो ;

मेरा अकेलापन तुझ में खो देता  हूँ -

सुबह होते ही
तुम आकाश में उड़ जाओगी
मेरे लिए छोड जाओगी
फिर गम की रात
तन्हाईओ में भटकनेवाली बात ।

===========================

My Loneliness

if your love is forced

then we will trust your sorrow

He never left us!

I have some compulsions too

Because I am the shadow of your love -

you myna flying in the sky

I am a shadow moving on the ground

raise your eyes

All day

I keep wandering with my loneliness -

When evening falls,

you return to earth

You are looking for me;

I lose my loneliness in you - 

as early as morning

you will fly in the sky

will you leave me

again a night of sorrow

A thing that wanders in loneliness.

Translated In Google Translate - 11/03/2024
_____________________________________________________________________________