मैं तुम्हारा देवता नहीं

______________________________________________________

तुम कहेते हो की तुम
हमारे बारे में सोचते रहेते हो ;

हम कैसे माने ?

जब ये कभी नहीं बताया की
क्या सोचते हो !

मगर मैं बताके रहूंगा
मैं क्या सोचता हु  -

बारमासी के इस फूल की
बनाके माला
तुमारे गले में डालना चाहूँगा ,

फिर ,
एक और बार
तुमारे कानो में दोहराना
चाहूँगा ,
कही है जो बात हज़ार बार ,

" मै तुम्हे चाहता हूँ  -
  चाहे पत्थर बनाके गाड दो ,

  मैं तुम्हे सराहता हूँ ;

  अगर हो शके ना  ओठ से
  पैर से ही छू लो ,

  मैं तुम्हारा देवता नहीं
  तुम्हारे राह की धूल
  बनना चाहता हूँ  "

-----------------------------------

Abu Dhabi Sea-shore  /  18  Sept  1987

__________________________________________

I Am Not Your God

you say that you

You keep thinking about us;

How should we agree?

When it was never told that

What do you think !

but I will keep telling you

What do I think

of this perennial flower

making a garland

I would like to put it around your neck,

Then ,

one more time

repeat in your ears

would like,

What has been said a thousand times,

"I want you

  Even if you make a stone and bury it,

  I appreciate you;

  If it is possible with the lips

  just touch it with your feet,

  I am not your god

  dust in your path

  "wanna be"

==========================

Translated In Google Translate - 08/03/2024

====================================