अभी मैं चला

https://youtu.be/mtoCMeCa2tc

_________________________________________________________________________________

जिस राह पर कभी तुम चले
उस राह  पर
अभी मैं चला ,

दिख रहे हैं जो दूर तक
तुम्हारे पैरों के निशान
उसी को हमसफ़र समज़  कर
अभी मैं चला ,

और उठती हैं
हर एक निशान से
तुम्हारे पायल की आवाज़

सुनता हूँ
मैं अकेला ही समज़ता हूँ

वो मेरी अमानत हैं

जहां हो वहाँ तक
क्या पहुंचती हैं

मेरे इस
सिमटते साँसों की  सरगम  ?

---------------------------------------------------------------

31  May  2015

--------------------------------------------------------

I Just Left

the path you ever walked

on that path

I just left,

which are visible far away

your footprints

consider him as your companion

I just left,

and get up

from every mark

the sound of your anklets

I listen

I am the only one who understands

she is my trust

till wherever you are

what do you reach

my this

The spectrum of shrinking breaths?

================================

Translated In Google Translate - 07/03/2024

क्यों बेबश रहें ?

https://youtu.be/28bdHjVSjl0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ना हमें ज़ाँखना था 
तुम्हारी आंखोमे ,

तुम्हे भी तो मुख 
मोड़ना था 
हमारी नज़रो से 

क्यों बेबश रहें ?

जानते हुए भी के 
हमारे बीच के फांसले 
कभी कम ना होंगे 

क्यों दूरसे 
साँसों को सांस से 
मिलाते रहें ?

ना जो तुम्हे मंज़ूर थी  
ना हमें ,
वो होनी थी 
वो हमारी तक़दीर थी 

अगर शिकवा हैं 
तो खुद से

तुमने तो 
बखूबी निभाई 
हमारी बेवफाई 

---------------------------------------------

14   May   2015  

=============================

Why Remain Helpless?

nor did we want to look

in your eyes,

you too have a mouth

had to turn

from our eyes

Why remain helpless?

despite knowing that

the distance between us

will never be less

why from far away

breath to breath

Keep mixing?

not what was acceptable to you

neither us,

it was supposed to happen

that was our destiny

if you want to teach

so by myself

You

played well

our infidelity

====================================

Translated In Google Translate - 07/03/2024

ना कोई इंतज़ार हैं

https://youtu.be/420eYi3UAAw

_________________________________________________________________________________
वो भी दिन थे
जब हज़ार बार याद करते थे

क्या तुम्हे पता था
की

हर एक बार
तुम्हारे नाम को
हज़ार बार गुनगुनाते थे  ?

अब
न  तो नाम हैं
न याद हैं
ना किसीको पता हैं
ना कोई इंतज़ार हैं

हैं तो शाम की तन्हाईयाँ

--------------------------------------

13  May  2015

========================

There Is No Wait

those were those days too

When you remember a thousand times

did you know it

of

 

every once

to your name

Used to hum a thousand times?

Now

neither are names

I don't remember

no one knows

there is no wait

If there are evening loneliness

==========================

Translated In Google Translate - 07/03/2024

बिखरे हुए लम्होंकी

https://youtu.be/XRTkdYusT0s

__________________________________________
हवा में बिखरे हुए 
तुम्हारे लम्होंकी 
हिफाज़त करता हूँ 

अब क्या बच्चा है 
युम्हारी यादों के सिवा ?

उन वफाओं की 
इबादत करता  हूँ 
जिनके सहारे 
हर एक नयी 
साँस लेता हूँ 

--------------------------------------------------

06   May   2015

==========================

Of Scattered Moments

scattered in the wind

of your moments

I protect

what baby now

Except your memories?

of those loyalties

I pray

with the help of

each one new

I breathe

==========================

Translated In Google Translate - 07/03/2024