तुम्हे कैसे भुलाऊँ ?

_________________________________________________________________________________

तुम्हे कैसे भुलाऊँ ?

--------------------------------

इन हवाओं में
कभी बहेते थे
तेरे मेरे इश्क के ख्वाब  ;

इन्ही हवाओं में
चुभती हैं आज
मेरे ग़मों की ख़ाक  ;

आज भी बुलाता हूँ तुम्हे

तुम्हारी छवि लेकर हर शाम
दिल को रूलाता हूँ  ;

खुद को बेखुद कर पाया
मगर
तुम्हे कैसे भुलाऊँ ?

------------------------------

30  Oct  2015 #


_________________________________________________________________________________

How Can I Forget You?

in these winds

used to flow sometimes

Your dreams of my love;

 

in these winds

it hurts today

The ashes of my sorrows;

 

I call you even today

 

every evening with your image

Makes the heart cry;

 

I was able to fool myself

But

How can I forget you?

------------------------------------------------------------------------

Translated In Google Translate - 06/03/2024

===========================================