कैसे दौड़ आती ?

https://youtu.be/5IGZE2B_pNg

______________________________________________________
क्या कभी 
छवि मेरी चिपकाके दामनसे ,
कहा ,

" अगर तू है 
  कृष्ण राधे का ,
  तो 
  मैं भी हूँ राणा की मीरा 

  मैंने भी पिया
  लेकर तेरा नाम 
  ज़हर का प्याला ;

  फर्क था तो इतना ,
  न किसी ने कहा ,
    मीरा प्रेम दीवानी ,

   ना जानी किसीने 
  तेरे मेरे 
  प्रेम की कहानी ;

  सून के तेरी बांसूरी 
  कैसे दौड़ आती ?

  ज़माने की जंजीरे 
  कैसे तोड़ पाती  ?

  अगर लिखा था भी 
  मेरे भाग में 
  दूर से तड़पना ,
  तो क्या हुआ  ?

  छवि तेरी 
  दामन से लगी हैं  "

--------------------------------------------------------------------------

24  Dec  2016

www.hemenparekh.in / Poems ( Hindi )  

==========================================

How could you run?

what when

Sticking my image to his chest,

Said ,

 

"If you are

  Krishna Radhe,

  So

  I am also Rana's Meera

 

  I also drank

  taking your name

  Poisoned Cup;

 

  There was so much difference,

  Neither did anyone say,

    Meera Prem Diwani,

 

   no one knows

  yours mine

  Story of love;

 

  Soon your flute

  How could you run?

 

  chains of times

  How could she break it?

 

  even if it was written

  in my part

  yearning from a distance,

  So what  ?

 

  your image

  are attached to the hem"

===============================================================

Translated In Google Translate - 01/03/2024