ज़ख्म गहरे होते चले है

______________________________________________________
अब दिल थक चुका है  ;

वो जानता है उस मालिक को 
जो बंधनो को काटता है ,

मगर मानता है उस को 
जो बंधनो से बांधता है  -

जिसकी ज़ंजीरो ने 
उम्र को जकड रख्हा है ;

और जिसके घाव से 
ज़ख्म गहरे होते चले है ;


क्या आएगा कभी 
वो समय 
जो 
मरहम लगाएगा  ?

===================
05  March  2018

From original "  Enslaving Master " of  25  May  1959

=====================================

My heart is weary

A heart that knows

One Master

Who delivers from bondage ,

But perforce

Obeys

Enslaving another

Whose chains

Forever cut deeper –

And whose lashes

Lay bare

Such wounds ,

I wonder

If time would ever heal .

======================================

Translated In Google Translate - 27/02/2024

=========================================

_____________________________________________________