क्या तुमने कुछ कहेना चाहा ?

______________________________________________________

साँसे रही ,
बाते न रही  --

ना धड़कन
ना तरपन
सिर्फ एक सननाटा ,

क्या तुमने कुछ कहेना चाहा  ?

मै तो
मेरी ही सुनाये जा रहा हूँ ,

कहानी तो तुमारी भी है  !

पूछने लायक अब ,
कोई सवाल बाकी नहीं

देने के लिए अब
कोई जवाब नहीं ,

सिर्फ सननाटा --

मै ने दीवाल होकर
समन्दरको रोकना ठाना  !

तुम्हारा जलवा देख कर
मैंने ,
आकाश को कंधे पर उठाना
चाहा  !

दिवाले टूट कर
चूर चूर कर ,
रेत हो गई ,

और

समय के समंदर ने
कुछ बहाना भी न छोड़ा ,

अब तो आकाश के बादलो
मुज़े
उठाये हुवे है ,

कब
कहाँ जाके
गिरा देंगे !

----------------------------------

Garden Tuilleries  /  Paris

28  May  1988

__________________________________________

Did You Want To Say Something?

I was breathing,

Didn't stop talking

no heartbeat

Na Tarpan

Just a silence,

Did you want to say something?

I am

I am going to tell you mine only

The story is yours too!

worth asking now,

no questions left

to give now

No answer ,

Only silence

I passed the wall

Determined to stop the ocean!

seeing your beauty

I ,

shoulder the sky

Wanted!

after going bankrupt

to pieces,

turned to sand,

And

the sea of ​​time

Don't leave any excuse,

now the clouds in the sky

muse

have been raised,

When?

where to go

Will drop it!

===========================

Translated In Google Translate - 08/03/2024

==============================