क्या हाल बना रखा हैं ?

https://youtu.be/OP2XQp543aU

______________________________________________________
शमा बूज़ गयी तो क्या ?
परवाना तो  धुंए से भी प्यार करता है  !

'गर धुंआ बिखर गया तो क्या  ?
बाती से ही बात कर लेंगे  !

दुबारा न जल शकता दिया 
तो क्या  ?
परवाने को भी 
नए पंख नहीं आते  !

जो मुमकिन न था 
उसे हकीकत में बदलने में 
उम्र कट गयी  ;

गमो का क्या  ?
उसकी तो अब 
आदत सी हो गयी  !


तुम न पूछ पाओगी ,
" क्या हाल बना रखा हैं  ? "


खुशहाल का क्या ,
उसे तो हमे 
दफ़न कर रखहा हैं  !
----------------------------------------------------------------------------------

27  Sept   2016

www.hemenparekh.in > Poems ( Hindi )

==============================================

What is the situation?

What if Shama gets drunk?

Parvana even loves smoke!

'What if the smoke dissipates?

Will talk through the wick itself!

never burn again

So what  ?

even to permit

New feathers don't come!

which was not possible

to turn it into reality

The age passed;

What about Gamo?

his now

It has become a habit!

You won't be able to ask,

"How are you?"

What about happy,

him and us

Keeping it buried!

=========================================================================

Translated In Google Translate - 04/03/2024

=========================================================================

  

तूने माफ़ कर दिया

https://youtu.be/5-Jlk9N7Tng

_____________________________________________________
मै शेर नहीं लिखता 
इस लिए 
शायर तो नहीं  ;

मगर तुम्हे गैर माना 
इस लिए 
कायर ज़रूर हूँ  !

अफ़सोस तो ये  है ,
इतना भी समज़ न पाया ,
'गर मै कमजोर था 
तो ,
तुम तो मजबूर थी  !


कैसे बोल पाती  ?

तूने ज़िन्दगी से 
समझौता कर लिया ;

बेवफाइयों का इलज़ाम 
अपने पर क्यों ले लिया  ?


ज़माना का नहीं 
तुम्हारा ,
गुनहगार तो मैं हूँ ,

इसी लिए 
उठाये चला हूँ 
ग़मों की गठरी ,

तूने माफ़ कर दिया 
खुद को कैसे करू  ?

------------------------------------------------------------------

06  Sept  2016 

=========================================

You Forgave

i don't write poetry

so

Not a poet;

but you are considered a stranger

so

I am definitely a coward!

It's a pity,

Couldn't understand even this much,

'If I was weak

So ,

You were helpless!

How could she speak?

you from life

Made a compromise;

accused of infidelities

Why did you take it upon yourself?

not of the times

yours ,

I am the culprit,

for this reason

I am carrying you

bundle of sorrows,

you forgave

How to do it myself?

======================================================================

Translated In Google Translate - 04/03/2024

======================================================================

कभी तो होता ठुकराया !

https://youtu.be/IRM9Zx3OCjw

_____________________________________________________
कहेके ,
" जा ,
  तुज़े करती हूँ नफ़रत  ",

कभी तो होता ठुकराया  ;

मेरी बेवफाइयों के कारण 
कभी तो किया होता 
पराया  !

मेरी जफ़ाओं का बदला 
वफाओं से क्यों चुकाया  ?

क्यों न कहा  एक भी बार ,

" जा ,
   तू न मेरा मित ,
   ना मै तेरी प्रीत   ? ",

गमोसे 
कुछ राहत मिल जाती  !

भुलाने तेरी याद 
कुछ बात तो बन जाती  !

दिल की गहरी तन्हाइयो में ,
जी लेने की 
कुछ आश तो बन पाती  !

काश  !

तूने , कभी तो होता ठुकराया  !

---------------------------------------------------------------------------------

02  Sept  2016 

www.hemenparekh.in > Poems ( Hindi )

-------------------------------------------------------------------------------

Sometimes He Gets Rejected!

say,

" Go ,

  I hate you,

Sometimes it happens that he gets rejected;

because of my infidelities

I would have done it sometime

Alienation  !

Revenge for my sins

Why did you pay with loyalty?

Why didn't you say it even once?

" Go ,

   You are not my friend,

   Am I not your love? ,

Gamosas

Would have provided some relief!

to forget your memory

Something could have been done!

In the deep loneliness of the heart,

to live

At least there could be some hope!

If only  !

You always rejected it!

---------------------------------------------------------------------------------

Translated In Google Translate - 04/03/2024

----------------------------------------------------------------------------------