कैसी है ये भूलभलैया

https://youtu.be/Ze2yu6P6ds8

______________________________________________________

डर  है ,

चलते चलते थका जिस्म ,
क्या रूह भी थक जाएँगी ?

डरावनी ये राहे  
मेरे विश्वास को 
क्या कम कर पाएंगी  ?

घिरा  हूँ चारो तरफ 
ऊँची दिवारो  से ,

कौन सी ये 
भंवर में फ़सा हूँ ?

कैसी है 
ये भूलभलैया  ?

जहाँ जाऊ 
वहाँ दिवार ही दिवार है  !

कौन सी इस गर्दिश में 
फंसा हूँ ,

जहां से 
रूह को निकलने का 
कोई रास्ता ही नहीं  !

ऊपर उठने के बजाय 
ख्यालों 
क्या डूबते जायेंगे  ?

ये क्या 
अंत की शुरुआत है  ?

============================================

Oh  !
Lest the soul succumb ,
Be weary led,
To treacherous path
of Mephistophilian  Mind :
These mighty dwarfing walls,
of all engulfing vortex ;
The sliding , winding , ever-narrowing vision
To the centre 
of this wall of extinction ;
Lest that be the fate
Of this,
Someday soaring Soul of high heavens ;
To be steeped low
With this gutter's stench,
To be drenched
In murky , filthy waters
Of rotten thoughts , 
Of infernal Schemes ,
Of vulturous appetite , 
Of devilish mirth :
Oh !
Be this not,
This self's
Beginning of the End 

========================================================================

Translated In Google Translate - 28/02/2024

From original "  Lest the Soul Succumb "  of  18  April  1960