Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Saturday, 28 May 1977

कहाँ तक छिपा रक्खोंगी ?



______________________________________________________________________________

तुम्हारा प्यार
रात के काले बदन पर छाये हुए
सफ़ेद बादलो सा ,

जो बहुत चाहे
किन्तु
बरस ना पाए ,

सिवा की एक दो बुँदे
तुम्हारी
सहमी हुई मायुशियो के  ;

ये क्या बुजाये
मेरे सीने में लगी जो आग
मेरे प्यार की प्यास  ?

तुम्हारा प्यार
तुम्हारी खामोशियो में
कहाँ तक
छिपा रक्खोंगी  ?

क्या आग से
आग को
बुज़ा  पाओगी  ?

=================================

How long will you keep it hidden?

your love

covered in the black body of night

like white clouds,

whoever wants it

but

It may not rain,

except a couple of drops

yours

Of the frightened despairers;

what to call this

The fire in my chest

Thirst for my love?

your love

in your silence

till where

Will you keep it hidden?

what from fire

to fire

Will you be able to wait?

============================

Translated In Google Translate - 13/03/2024


______________________________________________________________________________



No comments:

Post a Comment