तू उठी ,
मुझे भी जगाया
और बोली ;
" दिनभर तो
तुम्हारी शरारते
भाती है ,
पर रात को तो
मस्ती करना छोडो !
आके ख्वाब में बार बार
क्यों सताते हो ? "
क्या सताया मैंने ?
बता भी दो तो मानु !
" होठो को क्यों चूमा ? "
मैं बोला :
झरुर कुछ गलती से !
मेरी शरारतो पर
तेरे होठो का
क्या कोई एकाधिकार है ?
क्या इनके अलावा
मैं इन्हे चुम नहीं शकता -
जैसे की ,
तुम्हारे लाल लाल गाल को ?
घुंघरियाले तुम्हारे बाल को ?
गले से झूमता , चमेली के हार को ?
तेरी त्रिभंगी मरोड़ वाली कमर को ?
ज़ूक शकु अगर और भी निचे तो ,
पैरो में बंधे पायल को ?
मैंने तो इन सबको चूमा ;
ज़माने से शरमाके
दिन में दूर भागती हो
इस लिए , रात को ही चूमा !
फिर बात तो ख्वाब की ही है !
'गर तेरे होठो इतराने लगे
तो इस में
मेरी क्या खता ?
गीला मत मानो ,
हो शके तो आके
मेरे ख्वाब में ,
वफाओं का बदला
गुस्सा छोड ,
वफाओं से ही ले लो !
=========================
10 Aug 2019 // Mumbai
Why did you kiss the lips?
startled out of sleep
you got up,
woke me up too
And said;
"All day long
your mischief
I
like it,
but
at night
Stop having fun!
come in dreams again and again
Why
do you harass? ,
What have I troubled?
Even if you tell me, I agree!
"Why did you kiss the lips?"
I said:
Surely by some mistake!
on my mischief
of your lips
Is there a monopoly?
apart from these
I can't kiss them -
for example ,
Your red cheeks?
Is your hair curly?
Swinging around the neck, the jasmine
necklace?
To your triangular twisted waist?
If Zuk Shaku goes even lower,
The anklets tied on the feet?
I kissed them all;
shy of the times
run away during the day
That's why we kissed at night only!
Then it's all about dreams!
'If your lips start showing off
so in this
What is my account?
Don't feel wet,
Come if you can
in my dreams,
Revenge of loyalties
leave anger,
Take it from the faithful only!
===============================
Translated In Google Translate - 22/02/2024
==================================
No comments:
Post a Comment