कुछ ज्यादा ही भायी

----------------------------------------------------------------------------------------

हीला के  पैर की अंगुली 

तू बोली  ,

"  उट्ठो , 

लेके मुख पर  

शर्म की लाली  

उषा भी तो

आ गयी "

शर तक खिंच के चादर ,

मैं बोला ,

"  रहने भी दो ,   

और दो घडी 

सोने भी दो  ; 

उजाले से ज्यादा  

  आये जो रात के अंधेरो में  

वो सपनो में ,   

तुम  

कुछ ज्यादा ही भायी   "

================================

Much more than that ,

Heela ' s toe said ,

" Utho ,

leke mukha par sharam ki lali

usha bhi toh aa gayi .

 " Shar tak kinch ke chadar ,

I said ,

" Let there be , and

let there be two hours of sleep ;

more than the light that

comes in the darkness of the

night in those dreams ,

you are more than enough . "

---------------------------------------------

Translated In Bhashini - 13/02/2024