______________________________________________________
धरती गगन से प्यार करती है ,
गगन धरती से ;
मगर
गगन के हाथ नहीं ,
इसलिए गगन ,
धरती के पूरे बदन को
छुए हुए है ;
मेरे हाथ भी किसी ने काट दिए ,
मैं भी , मनो:मन
तुम्हारे पूरे बदन को
चूमे हुए हूँ ;
जिस हवा ने तुम्हे घेरा है
मै उस हवा हूँ ;
खाली बाहरी शरीर को नहीं ,
हर सांस में घूल कर
तुम्हारे अस्तित्व के
हर कोने कोने में
फ़ैल जाता हूँ ;
तुम्हारी रगरग में
लहू बनके
तुम्हारी रक्षा करूंगा
----------------------
Juhu Shack
Mumbai
-------------------------
12 April 1985
==========================
I Am That Wind
The earth loves the sky,
Sky from earth;
But
Not the hands of the sky,
That's why sky,
the entire body of the earth
Is touched;
Someone cut off my hands too,
Me too, Mano:Man
your whole body
I have been kissed;
the wind that surrounds you
I am that wind;
Not to the empty outer body,
dissolve in every breath
of your existence
in every corner
spread out;
in your touch
like blood
will protect you
===================================
Translated In Google Translate - 11/03/2024
_________________________________________
No comments:
Post a Comment