______________________________________________________
तब तुम्हारे बाल
लम्बे , काले , घने थे ,
जब मैंने तुम्हे सबसे पहेले देखा ;
आज वो बाल नहीं,
मगर तुम्हारी आँखों में
उस दिन ,
जिस प्यार का साया देखा था
वो आज भी है :
उस गहराइओ में डूब कर
बाहरी दुनिया को ,
करीब करीब भूलसा गया ;
ये भी के ,
वकत गुजरा चला जा रहा है ;
ये भी के ,
तुम्हारे वो काले ज़ुल्फे
कभी
तुम्हारे बदन की सफ़ेदाइओ को चुराके
खुद सफ़ेद हो जायेंगे --
मेरे खयालो में
तुम्हारी उम्र , अब भी
बीस के आसपास ही है
------------------------------------------------------------------------------
21 April 1985
===========================
Your Age
then your hair
They were long, dark, dense,
When I first saw you;
No more hair today
but in your eyes
that day ,
the shadow of love that I had seen
He is still there today:
drowning in those depths
to the outside world,
Almost forgot;
This also,
Time is passing by;
This also,
those black locks of yours
Sometimes
stole the whiteness of your body
Will turn white myself -
in my thoughts
your age, still
around twenty
Translated In Google Translate - 11/03/2024
___________________________________________________
No comments:
Post a Comment