ग़मों का ये गुलदस्ता

_______________________________________________________________________________
कई बाते याद आती है
कुछ कहेने जैसी ,

कुछ
तुम्हारे मुह से फिर एक बार
सुनने जैसी  ;

जिस जगह
मैंने तुम्हे पहेली बार देखा था ,
उस जगह ,

जभी जभी मौक़ा मिले ,
जा कर खडा हो जाता हूँ ,

तुम्हारे खयालो में डूब जाता हूँ  ;

आंसू ओ तो दिखा नहीं शकता
अफ़सोस इस बात का नहीं ,

अगर अफ़सोस है तो ये के
जिस आंसू को सींच कर
बागबान ने
ग़मों का ये गुलदस्ता बनाया,

तुम्हारे जन्मदिन पर भी
इसे
पेश नहीं कर पाता  हूँ  !

_____________________________________________________________________________

This Bouquet Of Sorrows

I miss many things

Like saying something,

Some?

from your mouth once again

Like listening;

the place where

I saw you a few times,

That place ,

Whenever I get a chance,

I will go and stand up,

I drown in your thoughts;

Oh tears, you can't show them

It's not about this that I regret it,

If there is regret then this

The tears that irrigate

The gardener

Made this bouquet of sorrows,

also on your birthday

This

Can't present!

=================================

Translated In Google Translate - 11/03/2024