तुम जो आ रही हो !

_________________________________________________________________________________

फिर एकबार
गुलमोर में फूल आ गए है ,

तुम जो आ रही हो !

कुछ दिन पहेले
इस ज़ाड़ पर
एक सूखी पत्ती भी ना थी ,

आज डाली डाली पर पत्ती है
और पत्ती पत्ती पर फूल है  ;

अगर इन सब को
तुम्हारे आने की प्रतिक्षा हो ,
तो भला , मेरा क्या हाल होगा  ?

मगर
ना तो गुलमोर बोल शकता है
ना मै  ;

उस फूल ,
जो तुम्हारे ओठो की याद दिलाते है
बस उसे बार बार चूम लेता हूँ  ;

जब तुम चली जाओगी
फूल मूर्ज़ा जायेंगे ,

तुम्हारी यादों को
धुन्ढ़ते धुन्ढ़ते ,
मै अकेला
सूने आकाश में उड़ता रहूंगा

============================

You Are Coming!

once again

Flowers have come in Gulmor,

You are coming!

a few days ago

on this tree

There was not even a single dry leaf,

Today there is a leaf on the branch

And there is a flower on every leaf;

If all these

Waiting for your arrival,

So, what will happen to me?

But

Neither can Gulmor speak

Neither me;

that flower,

that reminds me of your lips

Just kiss her again and again;

when you go away

The flowers will fade away,

to your memories

While searching,

I am alone

I will keep flying in the empty sky

=================================

Translated In Google Translate - 11/03/2024

_______________________________________________________________________________