_________________________________________________________________________________
पलाश क्या बोले ?
------------------------------
गुलमोर खिलते रहेंगे ,
लाल रंग केसूदा
पीले पलाश को पूछते रहेंगे ,
" कहाँ है वो गोरी ?
कहाँ है वो
जिसने पहनी
चुराके
तेरे रंग की चुनरी ? "
पलाश क्या बोले ?
बैशाख की धुप में
पेड़ो की छावमे ,
सोई हुई हवा भी
क्षुब्ध ,
अति क्षुब्ध !
मेरी धरा को
आज बादलो ने घेरा
-------------------------------------
What did Palash say?
Gulmores will keep blooming,
red colored powder
Will keep asking the yellow palash,
"Where is that blonde?
where is he
who
wore
churake
Chunri of your color? ,
What did Palash say?
in the sunshine of baisakh
In the shade of trees,
even the sleeping wind
upset,
Very upset!
to my land
clouds surrounded today
===================================
Translated In Google Translate - 07/03/2024
Original Gujarati / 26 April 1980
Hindi Translation / 06 July 2015
No comments:
Post a Comment