उस गुलमोर की डालिया

गुज़र गयी 
एक अच्छी , खासी , लम्बी दोपहर ,

बारी में से झाँकता रहा ,
अशोक पेड़ की उस डाली को 
जो आभ को छूने चली  ;

क्या अशोक अनजान है  ?

क्या उसे परवा नहीं 
उस गुलमोर की 
जिस की डालिया 
उसे बार बार प्यार से छूती है  ?

गुलमोर की डालियो में 
न तो पत्ती रही 
न फूल  ;

पर एक न एक दिन 
पत्तियां लौट आएगी ;

क्या अशोक झुक पाएंगा  ?

जिस धरती ने उसे 
पक्कड़ रख्हा है 
उस धरती को 
क्या अशोक 
कभी न कभी 
देख पायेगा ?

==========================
Transliteration from original English " Branches of Gul Mohur " dt 21-3-81 / 

I have spent

An entire afternoon

Looking at the tip

Of the Ashoka tree

Trying to reach the sky.

Is Ashoka ignorant

Or does it not care for

 The caressing

Branches of Gul Mohur

Shorn of all its leaves ?

But may be the leaves

Will someday return

If only Ashoka could

Learn to bend

And look downward

To the earth

Clasping its roots