ज़िंदगी के किनारो से

उम्र के मध्यान्ह में 

आभ से अंगार बरसे ,

और ज़िंदगी के किनारो से 

भर गगरी मृगजल की ,

रूह भी लौट आयी  ;

काश  !

तेरी आँखों के आंसू पी लेता 

जिस्म की तृषा तो न छिपती 

पर 

रूह को तो ,

कुछ राहत मिलती 

=================

03 July 2020

================

from original Gujarati  >  http://hcpspoems.blogspot.com/1978/04/blog-post_14.html

==================================

From the edges of life ,

in the middle of the age ,

embers fell from the sky ,

and from the edges of life , full of mirage ,

the soul also returned ; alas !

The thirst of the body that drinks

the tears of your eyes does not hide ,

but the soul gets some relief .

=================

Translated In Bhashini - 14/02/2024

==========================================

Friday, 14 April 1978

આતમ તરસ્યો

=================

બહુ ધખ્યો ,

ધોમ મધ્યાન નો ,

અને

ઓવારે થી જીવન ના,

ભર ઘડુલી

જળ ઝાંઝવે ,

આતમ તરસ્યો ,

પાછો ફર્યો .