बुढ़ापा मेरा आ गया है

आ रहा है बुढ़ापा ,

आँखों के झरोखों से लेकर 

पैरों की एडी तक ,

दुखावा छा रहा है ;

जब हिलने लगे दांत 

और दिए बिना संकेत 

गिरने लगे ,

तब कानों ने कहा ,

"हमने तो नहीं सूना 

गिरने का आवाज़ ,

'गर कहना चाहो कुछ 

तो कहो जरा ऊँचे आवाज़ ",

ज़ुल्फो ने कहा ,

"अब ना पसंद हमे रंग श्याम ,

रहने भी दो संवारना केश काले ,

अब तक न बना कुछ काम, 

होने दो अब 

बाल सफ़ेद तमाम "

तब बोली आंखे ,

" हुई ना ये बात 

हमने तो कभी  का छोड़ा 

रंगो का साथ ,

देख भी पाऊं आयने में खुद को 

तो हमे ना कोई ऐतराज "

कम्मर पर आयी लचक 

तो क्या हुआ ?

हड्डिया भी तो 

एक एक कर मचकने लगी ,

गिला किन किन का करे ? 

होता है जो दिन के पहले प्रहर 

रहे न पाता है यादो में दोपहर ,

क्यों पूछते हो 

" क्या कहा तुमने ? "

मैं तो चुप हूँ 

मन ही मन में 

करते हो सवाल खुद को 

और जवाब भी  देते हो  !

सून कर 

बुड्ढा और बुढ़िया के झगड़े, 

बोला बुढ़ापा ,

" अगर याद भी नहीं 

किसने क्या पूछा,कब पूछा 

तो फिर फ़रियाद क्यों ? "

बढ़ी जो पेट में गड़बड़ 

तो घटी भी है 

दिलों की धड़कन ;

जब न रहा फर्क कोई 

दुर्गन्ध और सुगंध में, 

और जीभ न पहेचान पाए 

स्वाद और बेस्वाद के सन्दर्भ ,

तब तो क़बूलो 

यौवन जा रहा है 

बुढ़ापा आ रहा है  !

घर के आँगन को 

पार न कर पाते हो ?

प्रियजनों से 

मिला न हाथ पाते हो ?

करोना किक्र,
ये भी क्या कम है की   

Facebook पर हज़ारो अजनबी को 

" like " कर  पाते हो !

कौन कहेगा बुढ़ापा को ,

" अरे भाई ,

इतनी जल्दी भी क्या है ?

वापस जाओ 
ना हम तैयार ,

'गर वापस न जा सको तो 

थोड़ी देर ठहर जाओ ,

और ठहर सको ना तो 

जरा आहिस्ते आओ "

बुढ़ापा मेरा आ गया है 

आते ही 

मन को भा गया है ;

भैया मेरे, 

भूलना मत 

जरा ध्यान से सुनो ,

बुढ़ापा तुम्हारा भी 

कुछ सुस्त कदम 

आहिस्ते आहिस्ते 

आ रहा है 

-------------

06 July 2020

----------------

from original Gujarati  >  http://hcpspoems.blogspot.com/2015/12/blog-post.html

-------------------------------------------------------------

I have become old

Old age is coming,

from the eye sockets

till the heels of the feet,

Sadness is spreading;

when teeth start moving

and without giving any indication

started falling,

Then the ears said,

"We did not listen

sound of falling,

'If you want to say something

So say it louder,

Zulfo said,

"Now we don't like the color black,

Let it be, groom your hair black,

No work has been done yet,

let it happen now

"The hair is all white."

Then the eyes said,

"This thing happened, didn't it?

we left it sometime ago

With colors,

I can even see myself in the mirror

So we have no objection."

elasticity at the waist

So what ?

even the bones

One by one she started shaking,

Whom to complain about?

which happens in the first hour of the day

Can't remember the afternoon,

why ask

" What did you say ? "

I am silent

in my mind

question yourself

And you also answer!

listen to

The fights between the old man and the old lady,

Said old age,

"If you don't even remember

Who asked what, when did they ask?

Then why complain? ,

which grew and upset the stomach

so it has also decreased

heartbeats;

When there is no difference

In odor and fragrance,

and the tongue cannot recognize

References to taste and tastelessness,

then accept it

puberty is going away

Old age is coming!

to the courtyard of the house

Can't you cross?

from loved ones

Are you able to meet or not?

corona cycle,

What is less than this?

To thousands of strangers on Facebook

Are you able to "like"!

Who will call old age,

" Hey brother ,

What's the hurry?

Go back

Neither are we ready,

'If you can't go back then

stay for a while,

And if you can stay then

"Come slowly."

I have become old

as soon as you arrive

I have liked it;

my brother,

do not forget

Just listen carefully,

old age is yours too

some slow steps

slowly slowly

is coming

-------------------------------------------------------

Translated In Google Translate - 13/02/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saturday, 5 December 2015

ધીમે પગે આવી રહ્યો છે !

================

બુઢાપો આવી રહ્યો છે ,

આંખની અટારી થી 

પગ ની પાની સુધી 

દુખાવો છાયી રહ્યો છે  ;

દાંત ડગ-મગ્યા , તો 

ઉંચે સાદે 

કાન માં કહેવાનો 

જમાનો આવી ગયો છે ;

મટી કાળા 

થયાં કેશ ધોળાં ,

'ને કૈંક આછા થયાં 

આંખ માં અજવાળા ;

કમર થઇ કડક 

ને 

હાડકા થયા બરડ ,

વાયરા સંધિવા નાં 

અંગ અંગ વાયી રહ્યાં છે  ;

" તમે શું કહ્યું તું સવારે ? "

એ ભૂલવા નો બપોરે 

મહાવરો ફાવી ગયો છે  ;

હજુ તો હમણાં કહ્યું  !

પણ યાદ ક્યાં રહ્યું  ?

એવી ફરિયાદ નો લવારો 

લાવી રહ્યો છે  ;

મચી જો પેટ માં ગડબડ 

તો 

ઘટી પણ છે , દિલ ની ધડકન ,

સુગંધ શું  ?

સ્વાદ શું  ?

અરે , આતો 

વાતો યૌવન ની 

ભૂલાવી રહ્યો છે  !

શું કહ્યું  ?

ઉંબર થયા ડુંગર  ?

ફિકર નાં  !

facebook ના સ્નેહી જનો 

ફાવી ગયા છે  !

કોણ કહેશે  , જરાને ,

"  પછી જા "  ?

અમારો તો બુઢાપો આવી ગયો છે ,

આવતા ની સાથ ભાવી ગયો છે  !

ભૂલશો માં ,

માંડશો કાન તો ,

તમારો પણ 

ધીમે પગે 

આવી રહ્યો છે  !