क्या दे पाओगी

तेरी चुनरी का रंग लाल 
और 
चुनरी की किनार पर 
चार मोर की कतार  ;

क्या दे पाओगी ,
मांगू अगर इनमे से 
वो मोर , जो है 
मेरे दिल का चोर  ?

मैं तो छुपा लूंगा ,
पर दिल का चोर 
करे मनमानी ,
और बार बार बोले ,

" में आव  ,  में  आव  " ,

तो उन्हें कैसे रोकू  ?

मैंने कही जो बाते 
तेरे कानो में ,
सखिओ को मत कहना  !

==================

what can you give

the color of your chunari is red And

on the edge of chunri

A row of four peacocks;

What can you give?

If I ask for these

that peacock, which is

The thief of my heart?

I will hide it,

but the thief of the heart

do whatever you want,

And said again and again,

"I come, I come",

So how to stop them?

the things i said

in your ears,

Don't tell your friends

==============================

Translated In Google Translate - 22/02/2024

==============================================

Mumbai  /  19  May  2020

---------------------------------

From original Gujarati :  

ચાર ચાર મોર ,

તારી ચુંદડી નો રંગ રાતો
કહીશ ના સખી ને
કહી કાનમાં  , જે વાતો ;

ચૂંદડી ની કોર માં
ચાર ચાર મોર ,

જો આપે તો માંગુ
મારા હૈયા નો ચોર  !

વાતડી તો રાખું છાની
પણ
કેમ કરી રોકીશ
કરશે જે
મોર ,
મનમાની  ?

=======================
https://hcpspoems.blogspot.com/2018/11/blog-post.html

17  Nov  2018 / DP