मुझे भी चाहत चुमवा

चुमवा 
हरित रंगी कंचुकी इस धरा की ,
जैसे झुके 
आभ से मेघ  ;

कुछ वैसे ही ,

मुझे भी चाहत चुमवा मुज प्रिया की ,
कंचुकी  ?

न , न , ना   !

छिपी जो कंचुकी के पीछे ,
चोटियां 
और बिच में 
बनी जो 
कंदरा की  
===================
Mumbai  /   24  May  2020

---------------------------------

I also want to be kissed

chumwa

Green colored Kanchuki of this earth,

as if bowed

Aura to cloud;

 

something like that,

 

I also want my beloved to kiss me,

Kanchuki?

 

No, no, no!

 

The one hidden behind the scarf,

peaks

and in between

which became

of Kandra

===============

Translated In Google Translate - 21/02/2024

=====================================

From original Gujarati >  https://hcpspoems.blogspot.com/2013/07/blog-post_3702.html

Saturday, 6 July 2013

હરિત રંગી કંચુકી

---------------------------------------

હરિત રંગી કંચુકી ને
આ ધરાની ,
ચૂમવા
ઝૂકતો જ્યમ મેહુલો ;

હું ચહુ
મુજ પ્રિયાની
ચૂમવા
કંચુકી ?

ના ,
આવરી એ રહી
જે ધરા .

----------------------

Written  /  24, July  1959