सपनो को क्यों रोना ?

देर रात एक सपना आया 
ओढ़ के बर्फ की चादर 
शीत कब्र में 
सोये थे हम ,

तुम और मैं  ; 


क्या सपना भी हो सकता 
अपना  ?

फिर ये भी तो है ,

जब साथ में सोना ,
तो सपनो को 
क्यों रोना  ?

====================

Mumbai  /  19  May  2020

----------------------------------

Why do you cry in your dreams ?

Late one night I had a dream that

we were sleeping in a snow –

covered cold grave ,

you and I ; could the dream even be mine ?

Then this is also , when sleeping together ,

why cry to dream ?

=================================

Translated In Bhashini - 22/02/2024

From original Gujarati :

Wednesday, 26 March 2014

એક શમણું આવ્યું

------------------------------------

મોડી રાતે એક શમણું આવ્યું

હિમશિખર ની ચાદર ઓઢી

શીત કબર માં સૂતા

આપણ બન્ને ,

વ્હેલી સવારે

એક રમણું આવ્યું


27 માર્ચ 2014