है कोई आखरी इच्छा ?

जब आके यमदूतबोला ,

" बहन ,

है कोई आखरी इच्छा  ?
लेके आया हूँ मैं 
आमंत्रण अलख से  "

तब दीदी बोली ,

" कुछ भी नहीं ,
मेरे ये नश्वर शरीर को लेके 
चलो प्रभु के द्वार ;

मेरी आत्मा तो यहीं बसेगी ,
मेरे बच्चो 
और उनके भी बच्चो के 
हृदय में ;

और देती रहेगी 
उन्हें प्रेरणा ,
मदद करने की 
दुःख से पीड़ित जानो की ;

जब  जब 
मेरे बच्चे पकड़ लेंगे 
कोई दीन ,  हीन  , दुखिया का हाथ 
समझना 
मैं हूँ उनके साथ  !

=============

Wrote when Bhanuben passed away 

=================

Is there a last wish ?

When Yamdutbola came ,

" Sister , is there any last wish ? "

I have come with an invitation from Alakh .

" Then Didi said , " Nothing , take this mortal

body of mine and go to the door of the Lord ;

my soul will reside here ,

in the hearts of my children and

their children as well ;

and I will continue to inspire them ,

to be afflicted with the grief of helping ;

whenever my children are

caught by a lowly , lowly , sad hand , I am with them !

==============

Translated In Bhashini - 20/02/2024

===========================================

From original Gujarati > https://hcpspoems.blogspot.com/2014/09/blog-post.html

=====================================

Monday, 15 September 2014

આખરી ઈચ્છા

===============================================

જયારે યમદૂતે આવી પૂછ્યું  :


"  બહેન ,

તારી કંઈ આખરી ઈચ્છા  ?

અમે આવ્યા ,

લઈ અલખનું આમંત્રણ  "


ત્યારે બેન બોલી ,


"  કશીજ  નહીં ,

લઇ જવુંજ હોય તો

લઇ જાવ , પ્રભુ પાસે

આ નશ્વર શરીર મારું  ;


મારો આત્મા તો અહીંજ વિચરશે

અને વિસ્તરશે ,

મારાં બાળકો ના

અને તેમનાં બાળકોનાં

હ્રિદયમાં  ;


એમને પ્રેરશે ,

દુ : ખીયા , દીનો ની ,

હીનો ની ,

મદદ કરવા ;


જયારે જયારે

બાળકો મારા

પકડશે કોઈ ગરીબનો હાથ ,

ત્યારે તમે માનજો ,

એમને મારો

હંમેશ રહેશે સાથ