क्या याद है तुजे ?

क्या याद है तुजे ,

एक दिन आके मैंने कहा ,

" हो सकता है तबादला मेरा 

   शहर में तेरे ,

   तब घर मेरा 

   हो सकता है , तेरे घर के सामने ;

   तब हो सकता है 

   उठते ही हर सुब्हा 

   जांखलु खिड़की से मेरी ,

   तब 

   क्या हो सकेगा 

   तू भी झाँखती हो खिड़की से तेरी ?"

मुझे याद है क्या तूने कहा 

कहा ,

" क्या करेगा घर को लेकर ?

 बिना पूछे 

 तू ने तो बसा लिया 

एक मंदिर न्यारा 

मेरे मंगल दिल में,

जिस मंदिर में 

जले रात दिन 

चराग मेरे प्यार का "

मुझे याद है ,

इतना कह कर जकड लिया था तूने 

मुझे अपनी बांहो में,

क्या याद है तुजे ?

===============

04 June 2020  /  Mumbai  /  DP

===========================================

What do you remember?

 

what do you remember,

 

One day I came and said,

 

"I may be transferred."

   In your city,

 

   then my house

   Maybe, in front of your house;

 

   may occur

   every morning as soon as I wake up

   From my peeping window,

 

   Then

   what can happen

   Do you also peek through your window?

 

i remember what you said

 

Said ,

 

"What will you do with the house?

 

 without asking

 you have settled

a unique temple

In my happy heart,

 

the temple in which

burn day and night

The lamp of my love"

 

I remember ,

 

You grabbed me after saying this

me in your arms,

 

What do you remember?

===============

Translated In Google Translate - 19/02/2024

=========================================