तेरी पंखड़ी को चुमू

बकुल को खिले 

दो फूल ,

एक तू , एक मैं ;

पर तेरी मेरी डाली अलग ,

मैं तो ज़ूम जाऊ 

बसंत की लहर में ,

'गर तू भी ज़रा ज़ूक जा 

तो 

तेरी पंखड़ी को चुमू  

=============

17  June  2020  /   Mumbai

===========

from original Gujarati  >  https://hcpspoems.blogspot.com/1984/01/blog-post_14.html

===============================

Kiss your feather ,

let the flower bloom ,

one you , one me ;

but your branch of mine is different ,

I will zoom in on the wave of spring , '

If you also go a little closer ,

then kiss your feather

===============

Translated In Bhashini - 15/02/2024

==========================================

Saturday, 14 January 1984

તારી પાંદડી ને ચૂમું

===================

બકુલ ને ખીલ્યા

બે ફૂલ

એક તું , એક હું :

પણ તારી ને મારી જુદી જુદી ડાળ ,

વાયરે વસંતને હું ઝૂમુ

જરા ઝુકે તું તો

તારી પાંદડી ને ચૂમું .