जब जब करू याद ,
मेरे घर के सामने
उस
बिना पेड़ों की चट्टान को ,
तब हो जाता है ताजा
उस नज़ारा
जब तू बैठी थी
थाम के मेरा हाथ ;
सूरज ढलने चला था
और
तेरे काले ज़ुल्फो से
पवन खेल रहा था ;
क्या तमीज़ उसकी !
जिस ज़ुल्फ़ों को मैंने
चूमना चाहा ,
उसे उड़ाके,
गले से तेरे
लिपट कर अपनी बांहे ,
मुए क्यों सताता ?
---------------------------
23 June 2020 / Mumbai
================================
When I remember the owls that I wanted to kiss ,
that bare rock in front of my house ,
the sight is fresh when you are sitting on my hand ;
the sun was going down and
the wind was playing with your black owl ;
what a treat !
Why do you persecute me with
your arms around your neck ,
flaying the wolves that I wanted to kiss ?
===============
Translated In Bhashini - 14/02/2024
===========================================
from original Gujarati > http://hcpspoems.blogspot.com/1979/11/blog-post_24.html
==================
No comments:
Post a Comment