अब दे इजाजत

और कुछ नहीं 

अब दे इजाजत ,

उठा सकू ना जिस ख्वाबो का भार 

शर से आहिस्ते उतारना चाहु , 

रख कर तेरे पैरों के पास 

वो गठरी

तेरे पायल को 

इक आखरी बार 

चूमना चाहूँ  ,

भूला के भावी को ,

अतीत को

अलविदा कहना चाहूँ , 

लगा के ललाट में 

भभूत ,

गगन के गोख से गाना चाहूँ ,

अलख निरंजन 

अलख निरंजन 

=============

18  June  2020  /  Mumbai

==============

from original Gujarati  >  https://hcpspoems.blogspot.com/1983/12/blog-post.html

=============================================

Now give permission and nothing else ,

now give permission ,

can ' t bear the burden of the dreams

I want to take away from you ,

I want to kiss that bundle of tears at

your feet for the last time ,

I want to say goodbye to the past ,

to the forgotten future ,

I want to sing from the sky ,

Alakh Niranjan

Alakh Niranjan .

==================

Translated In Bhashini - 15/02/2024

==========================================

Tuesday, 20 December 1983

અલખ નિરંજન

===================

બીજું કંઈ નહિ

એક રજા આપ ,

જે સ્વપ્નો નો ભાર હવે ઉપડતો નથી ,

હળવે હાથે

માથા પરથી ગઠરી ઉતારી તેની ,

તારા પગ પાસે મૂકી ,

તારા ઝાંઝર ને

એક છેલી વાર ચૂમી ,

અલવિદા કહી દઉં ;

'ને

ભાવિ ને ભૂત માં ભેળવી

રુદિયા માં રાખોડી ચોળી ,

ગગન ના ગોખલે થી

અનંત આભ માં

અલખ નિરંજન

અલખ નિરંજન  !