सनातन सरल सुन्दर

 

एक स्री , एक पुरुष 

दो सम्बन्ध  ;

दुन्यवी 

इसी लिए 

एक श्रृंखला में बंध  ;

सागर को भी 

किनारो ने बाँध रख्हा है  !

पर एक पुरुष का एक स्त्री से 

एक और भी रिश्ता है ,

जो है 

किनारो से निर्बंध  ;

अलौकिकआभ जैसा 

सनातन 

सरल 

सुन्दर 

===========

16  June  2020  /  Mumbai

=========================================

Eternal simple beautiful one woman ,

one man , two relationships ;

the world is therefore bound in a chain ;

the sea is also bound by the shore !

But there is another

relationship of a man with a woman ,

which is bound by boundaries ;

the eternal simple beautiful like the supernatural .

======================

Translated In Bhashini - 15/02/2024

=======================================

Monday, 23 January 1984

સનાતન સરલ સુંદર

====================

એક સ્ત્રી , એક પુરુષ ,

બે સંબંધ ,

પાર્થિવ ,

તેથી જ તો

એક

શ્રુંખલા માં બંધ  :

સાગર ને પણ કિનારા થી

જકડાવું પડ્યું  -

પણ બીજો રિશ્તો નિર્બંધ  :

ઓવારા વિના ના

આભ જેવો અલૌકિક

સનાતન

સરલ

સુંદર