ना तू साथी , ना हमसफ़र

कभी ज्वार और कभी भाटा ,

प्रिया ,

मत रोक प्रेम की कश्ती को 

बहने दे 

जाना है उसे जहाँ 

जाने दे  ;

काल के महा सागर को 

ना कोई अंत है , ना आदि  ;

क्या कभी हो भी सकता है 

अलख से अलग 

अस्तित्व कोई  ?

ना मैं प्रीतम 

ना तू साथी , ना हमसफ़र  ;

है तो सिर्फ 

बहता निरंतर काल  

=============

16  June  2020  /   Mumbai

==============

From original Gujarati  >  https://hcpspoems.blogspot.com/1984/01/blog-post_6218.html

==================

Monday, 23 January 1984
=========================
Neither you fellow , 
nor we ever the tide and never  tide , 
my dear , do not stop ,
let the boat of love go where it has to go ; 
the great ocean of time has no end , nor is it etc . ; 
can there ever be any existence apart from Alakh ? 
Neither I am the Beloved , 
nor you the Companion , 
nor we the Companions ; 
there is only a continuous flow of time .
========================
Translated In Bhashini - 16/02/2024
========================


અલખ થી અલગ

----------------------------------------





કાળ ના છો પૂર આવ્યા

પ્રિયા

તણાવા દે

આ તો પ્રેમ ની કશ્તિ  :




અનંત ના મહા સાગર માં

અલખ થી અલગ

અસ્તિત્વ  ક્યાંથી  ?




ના હું પ્રિતમ

ના તું સાથી .